全台唯一的「製造業專業英文」課程，之前都是由「捷米專業英文顧問」親自到各 公司企業 教授，從今年3/ 25開始「捷米專業英文顧問」第一次踏入校園，由本人固定每週五晚上在逢甲大學推廣教育處中科校區教授三小時的「製造業專業英文」課程，第一梯次 (3/ 25 ~ 6/ 10 ) 的「製造業工程師專業英文實務班」倉促推出、知道的人並不多，但仍然有九位來自製造業的工程師 (6位) 及業務人員 (3位) 報名，其中兩位分別來自美商及法商公司，另外七位來自本地公司，這九位都是公司內負責涉外的人員，他們的英文程度一般都較我在公司企業所教的對象都要來得好。
雖然下班還要趕來上課非常辛苦，但是他們上課都很用心，他們除了研習「捷米專業英文顧問」所準備全台唯一的自編教材外，上課中也會向本人請教工作上所須用到英文的正確說法或求證工作上所碰到的英文問題。本人除了要教授專業英文外，另一方面也須扮演工作顧問的角色，下面是他們所提出來幾項較具代表性的問題：
－ 上班工廠在觀連工業區目前還在就讀逢甲碩士學分班的施學員，曾請教過本人關於模具脫模銷、頂出銷 ( knock-out pin) 的問題。
－ 來自馬達工廠的 蔣 小姐曾向本人請教過有關品質作業的8D report及生產如何做到不須製程檢驗等問題。
－ 來自外商的周姓及陳姓兩學員曾和本人討論過和外籍人士一起工作的相處之道，陳姓學員也會拿平常工作他寫給美國同僚的信請我幫他修改，從他所寫的信可以看得出來，他已經學會將課堂上所學的英文運用在工作上。
－ 蔡姓學員請教過本人關於沒有生產工廠的貿易公司如何在台灣目前的經商環境下生存下去的問題。
－ 來自豐原在同一家公司上班的林姓姊妹曾請教過本人有關金屬零件表面處理的問題，姊姊並表示她上班一定會把上課講議帶去參考，因為在她寫給國外客戶的信中，她都會沿用上課講議的用法。
「捷米專業英文顧問」上「製造業專業英文」課程，所採用的講議都是以piowerpoint 簡報方式來強調學習重點，並連結到word檔的課文內容，對專業技術或製程的說明，除了用實際樣品外有必要會另外連結插圖、動畫或網路，讓「專業英文」的教學不再是死板、抽象的一堆文字說明，由於上課效果顯著、學員反應熱烈，逢甲大學推廣教育處在第一梯次開課沒幾週就立即和本人敲定第二梯次「製造業工程師專業英文實務班」的時間表，另外逢甲大學推廣教育處也向勞委會職訓局提送本課程以申請「100年度下半年產業人才投資方案」的補助。
本人時常都會接到想要研習「製造業專業英文」的人士詢問一些相關課程的e-mail，但「捷米專業英文顧問」目前只在中部地區有開放給個人報名的課程，北部及南部地區上課地點尚在規劃中，所以北部及南部地區的人士須再等等。中部地區最近一期 ( 100/ 6/ 24 -100/9/ 16) 的「製造業專業英文」課程將於6/ 24開課 (相關招生簡章如下所附資料)，想要研習專業英文的人士，請保握機會儘快前往以下地點洽詢、報名：
曾琬瑜 Betty Tseng
逢甲大學 推廣教育處 專案企劃組
Add：407台中市西屯區文華路100號
Tel：04-2451-7250 分機6063
Fax：04-2451-4503
E-mail：wytseng@fcu.edu.tw
URL：http://www.extension.fcu.edu.tw/
逢甲大學推廣教育處
終身學習的最佳園地 人才培育之專業平台
製造業工程師專業英文實務班
線上報名網址：www.extension.fcu.edu.tw
課 程 目 標
近年來台灣企業的國際競爭力正逐漸消失中，其中的主因是"欠缺專業英語的溝通能力"，雖然英文學習在台灣非常普遍，但只學習一般的英文課程，顯然已經無法應付工作上專業的需求，「專業英文課程」早已成為全球職場語言訓練的主流，台灣一定要跟得上時代的腳步才能夠確保國際競爭力，任職「製造業的工程師」想要快速提升專業英文的實力以增強職場的競爭力，應該要找由俱有工廠實務經驗的專業英文老師所教授的「專業英文課程」，並研習和工作性質相關的教材，才能達到事半功倍的效果。
課 程 介 紹
英文的領域浩瀚無邊際，有太多的東西可以學，但忙碌的工程師只要集中心力學好跟自己工作領域有關的英文即可，本課程是全台唯一有提供「產品研發」、「模具」、「生產」、「包裝」、「製造」、「品管」、「檢驗」、「測試」等專業英文內容，工程師研習這些和製造業運作相關的課程，可以在短時間內學好工作上用得到的英文，讓職場上英文的溝通零障礙。
課程的預期效益：
1. 增加個人在職場的競爭力 。
2. 提升公司在產業界及國際上的競爭力。
3. 改善公司的專業形象。
4. 有助於個人及公司和國外交流、和世界產業接軌。
招 訓 名 額 最多招收20人。（額滿為止，先完成繳費報名者優先錄取）
適 合 對 象
1.公司企業或工廠負責研發、技術、品管、測試、生產等的工程師。
2.製造業之業務人員及採購人員。
3.外商公司之業務人員。
4.國貿公司之業務人員。
培 訓 時 間/ 培 訓 地 點
100/06/24-100/09/16 每週五下午19:00~21:50 共12 週，合計36 小時
逢甲大學中科校區(台中市西屯區東大路二段227 號)
培 訓 費 用
原價每人6,000 元（含學費、講義）
逢甲校友/教職員、推廣學員、或3 人以上同行報名者，可享九折優惠。
課 程 大 綱
◎Chapter Five Production / Manufacturing 生產製造
Unit 1 New Product Evaluation 新產品評估
Unit 2 New Product Development 新產品開發
Unit 3 Product Design Specification 產品設計規格
Unit 4 Orders 訂單
Unit 5 Artwork 包裝設計圖
Unit 6 Packaging 包裝
Unit 7 Tooling 模具
Unit 8 Samples 樣品
◎Chapter Six Quality 品質
Unit 1 Scheduling Outgoing Inspections 敲定出貨檢驗的時間
Unit 2 AQL & Faultlist 允收品質標準及品質瑕疵清單
Unit 3 Reviewing the Faultlist 檢討品質瑕疵清單
Unit 4 Faultlist 品質瑕疵清單
Unit 5 Incoming Quality Control (I.Q.C.) 進料品管
Unit 6 Outgoing Inspection 出貨檢驗
Unit 7 Quality Problems & Issues 品質問題及爭議
Unit 8 Defective Returns 瑕疵退貨
Unit 9 Rework 重工
Unit 10 Qualify New Designs & New Parts 核可新設計及新零件
Unit 11 Life Test 使用壽命測試
師 資 陣 容
【莊錫宗 老師】
－ 國立台灣大學機械工程學系畢業
－ 15 年海內、外工作實務經驗及8 年以上英文教學經驗：
＞ 荷蘭飛律浦公司生產工程師
＞ 和中鋼一起參與14 個先進國家在印尼冷軋鋼廠試俥計劃，擔任生產股長
＞ 美商公司品管經理、技術部經理、台灣區連絡辦事處經理
＞ 目前自營貿易公司及從事商用英文教學
－ 編著有「商務實戰英語書信實例」一書 (由「LiveABC 希伯崙股份有限公
司」出版發行)
－ 在2010 年「台灣專業英語文學會」及「中華民國英語文教師學會」合辦的
專業英文研討會中，發表有關「製造業專業英文的核心議題」的演說
逢甲大學 推廣教育處
台中市西屯區文華路100 號（逢甲大學 商學大樓101 室）
電話：04-24517250 分機2411（本課程洽詢分機6063 曾琬瑜小姐）
傳真：04-24514503
Email：wytseng@fcu.edu.tw
留言列表
