老莊說「工廠英文」 (James' Manufacturing English)

每日學一句、英文更流利、工作更順利

背景說明：公司跟旅館有簽約，所以替客戶代訂飯店以享有折扣

優惠。

The Marco Polo is booked up¹ for the time you requested, but we

made reservation at its sister hotel, the Prince, which is a 5 minute

walk from the Marco Polo. Please send us your flight schedule so

the hotel can arrange a limo² pick up at the airport.  

儘管您提出 (代訂) 要求時Marco Polo 都已被預訂一空，我們還是

預訂了它的姐妹店 Prince，這家飯店離Marco Polo走路約須五分

鐘，請告知您的航班，以便飯店安排機場接送服務。

關鍵字解析：

1.    be booked up (ph) (火車、飛機票或旅館房間等) 被預訂一空

2.    (口語) ＝ limousine n 轎車，大型高級轎車，接送旅客的交通車

   以上資料由商務實戰英語書信實例 (希伯崙公司出版) 一書作者莊錫宗所提供全台唯一和企業及工廠運作有關的英文                           版權所有 請勿翻印

98/07/23