close

每日學一句、英文更流利、工作更順利


 


We’ve been checking around, and I don’t think we can buy


western style water faucets here in Taiwan . Can you bring or ship


some? 我一直都在找,但我認為在台灣這裡找不到歐式水龍


頭,您可以親自帶或寄幾個過來嗎?


 


關鍵字解析:


 


1. adv (美口) 各處,四處


 


2. think, believe, suppose, expect等及物動詞後常接名詞子句,


 


  如該子句要表達否定的意義,形式上要在這些原形動詞前


 


  加否定助動詞。所以這句話不可直接將中文譯成英文說


 


  成:I think we can’t buy western style water faucets here in


 


    Taiwan .  


 


98/06/22


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 捷米專業英文顧問 的頭像
    捷米專業英文顧問

    老莊說「工廠英文」 (James' Manufacturing English)

    捷米專業英文顧問 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()