close
每日學一句、英文更流利、工作更順利
One would think that Taiwan companies would know these RAL1 colors because of other European production, but neither manufacturer nor resin2 supplier know this code system. 或許有人認為台灣公司有替歐洲生產應該知道勞爾色卡，但(其實)並沒有那一家(台灣的)製造商或塑膠原料供應商了解該系統。
關鍵字解析：
1. RAL (勞爾色卡) 源自德國通行於歐盟的顏色辨識系統，該系統提供不同色顏色系的標準色卡及其對應的數字代碼，不管位在世界那一角落，客戶只要指定他們所要顏色的數字代碼，另一角落的工廠就可以找出客戶所需的顏色，避免誤會的產生。另一套通行國際的顏色辨識系統 － PANTONE MATCHING SYSTEM (PMS)，中文名稱為「彩通」，是由一家美國公司制定出來的，也是台灣較熟悉且較廣為使用的顏色辨識系統。
2. n (塑膠原料)樹脂，合成樹脂
98/05/11
全站熱搜
留言列表
