close

815大停電震撼全台!

 

30幾年前，夏天的午後常因電力的備轉容量 (reserve capacity) 不夠而發生短暫的停電 (power outage or power failure)，為防止電腦的資料不見，很多人都準備不斷電電源供應器 (UPS - Uninterruptible Power Supply)。

 

早期中國大陸缺電 (power shortage) 的問題更嚴重，我之前所任職美商公司在大陸深圳的生產線 (production line) 常因此而必須停止運轉 (shutdown).

 

我們有次造訪國營的廣州重機械廠 (如下圖) 也剛好碰到當地的分區供電 (power rationing)，所以在出差報告 (trip report) 中有特別註明： The factory was closed that day due to power rationing. (當天工廠由於分區供電而關閉)。

 

廣州重機械廠 - 倉儲區.JPG

 

廣州重機械廠 - 廠區.JPG

以上來源：捷米專業英文顧問 (全台唯一製造業專業英文課程的提供者)

arrow
arrow
    全站熱搜

    捷米專業英文顧問 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄