老莊說「工廠英文」 (James' Manufacturing English)

教英文十幾年，在某些場合還是很容易被初次見面的人一眼就看穿：「我是做什麼的」，連不認識的自助餐老闆娘、年紀大到可以當美國總統歐巴馬媽媽的歐巴桑，都可猜出「我是當老師的」。

今年11月13日在台北劍潭青年活動中心，本人有在「台灣專業英語文學會」及「中華民國英語文教師學會」所合辦的專業英文專題演講中，發表有關「製造業專業英文的核心議題 (Key Issues in Manufacturing English)」的演講，演講結束後步行前往劍潭捷運站，走在中山北路上時，有位大學生模樣的女生迎面而來看到我忽然來個120度的鞠躬並高喊：「老師好！」，我在驚訝之餘連忙回應：「好！好！」。

外型容易被認出是絕對不可以做壞事的，否則一定會馬上被逮到，不夠有時候還真的有方便的時候，上星期六上了整個早上的課之後，匆匆忙忙去葛雷斯兒童英文話劇團接我兒子回家，之後又匆匆忙忙趕赴市郊一家大飯店替某上市公司的儲備幹部上「製造業的專業英文」課程，一路上車流很大，讓我很緊張，深怕第一次上課就遲到，車子到達飯店停車場時離上課時間只差五分鐘，看到指示牌寫著某公司上課地點在二樓，著實讓我鬆了一口氣，但到了二樓才發現只有餐廳沒有會議室，連忙問餐廳服務生得知會議室是在隔壁棟，又趕快小跑步衝到隔壁棟，一進大廳準備找人問：「會議室在那裡？」時，忽然聽到櫃檯旁一群年輕人高喊：「老師好！教室往那邊走。」，這時我興奮莫名就如同迷航中的小船看到岸邊的燈塔一樣。

到現在我還是百思不得一解，我一直在想：「奇怪！大廳那麼多人，他們怎麼知道我就是他們的老師？」，套一句英文話所說的：He is still looking for the bathroom. ( 他少不更事、連家裡的廁所在那裡都不曉得。) ，要不是他們他們的協助 ，我真的就會如同嬰兒般的：「還不知道廁所在那裡。」