每日學一句、英文更流利、工作更順利

類別: Specification (規格)

背景說明：工廠新產品量產後才發現按照現行的規格，完成品的

不良率太高，因此要求客戶放寬標準以降低不良率，客戶則要求

工廠提供實際的統計數據才能決定是否要更改規格。

In response to¹ your written² request for a wider temperature range, please provide me with³ data that substantiates⁴ your request. 針對您要求放寬(產品操作)溫度的範圍，請提供能佐證您要求的據數資料。

關鍵字解析：

1.     (ph) 對…的回應，作為對…的答復

2.     (a) 書面的   

3.     provide sb with sth 提供某人……

4.     substantiate (vt) 證實、證明(某事有根據)

以上資料由商務實戰英語書信實例 (希伯崙公司出版) 一書作者

莊錫宗所提供全台唯一和企業及工廠運作有關的英文   

                               版權所有 請勿翻印

 98/12/25