每日學一句、英文更流利、工作更順利

類別: Quality Assurance (品保)

背景說明：設計、開發產品的公司會定期地測試產品的功能，一

旦發現異常會立即通知工廠去做改善。

We issue to them test reports on a regular basis¹ when tests are completed, but in case of² having a serious quality problem, we inform them at least once a day for weeks ; by phone, in person³, and by e-mail. 當測試完成的時候，我們定期地發送測試報告給他們 (指工廠)，但是萬一有嚴重的品質問題時，我們會打電話、當面告知或是藉由電子郵件持續幾個禮拜每天至少一次通知他們。

關鍵字解析：

1.    (ph) 定期地，經常地，習慣性地；意思同" in a regular manner " 或" regularly "

2. (ph) 假使，萬一，如果發生

3. (ph) 親自，當面

以上資料由商務實戰英語書信實例 (希伯崙公司出版) 一書作者

莊錫宗所提供全台唯一和企業及工廠運作有關的英文   

                               版權所有 請勿翻印

 98/12/02