老莊說「工廠英文」 (James' Manufacturing English)

每日學一句、英文更流利、工作更順利

背景說明：客戶提醒工廠的品管部門，須針對產品使用劣質電池

造成電池電解液外漏的問題來作測試。

Regarding battery leakage¹, thanks for sharing your experience. We

will test this potential² problem by using the poorest quality batteries

we can locate³ here in Taiwan. 謝謝您和我分享您有關電池電解液

外漏的經驗，我們將使用臺灣找得到品質最差的電池來測試這個

潛在的問題。

關鍵字解析：

1.    (n) 外漏，漏出

2.    (a) 潛在的，可能的

3.    (vt) 找出、探索來源

以上資料由商務實戰英語書信實例 (希伯崙公司出版) 一書作者莊錫宗所提供全台唯一和企業及工廠運作有關的英文   

                               版權所有 請勿翻印

 98/11/05