老莊說「工廠英文」 (James' Manufacturing English)

每日學一句、英文更流利、工作更順利

背景說明：客戶 (Mr. Small) 打算貨收到了以後再行驗貨。

Mr. Small’s approach¹ was to get his England people up to speed²

on how to inspect the product, and just let the stuff³ come into

England and check it there. Mr. Small的作法是要讓他在英國那邊的

人對如何檢驗該產品能進入狀況，並讓這產品進入英國，然後在

那邊做檢驗。

關鍵解析：

1.    (n) (處理事情的)方法、手段

2.    get sb. up to speed on sth. (讓某人對做某事了若指掌)

3.    (n) 物品，東西

以上資料由商務實戰英語書信實例 (希伯崙公司出版) 一書作者莊錫宗所提供全台唯一和企業及工廠運作有關的英文                           版權所有 請勿翻印

 98/09/01