close

每日學一句、英文更流利、工作更順利


 


背景說明：擔心幫客戶作出貨檢驗，未來品質假如出問題，客戶


會怪罪下來。


A potential issue coming down the pike1 is that the customer told


me they were strongly considering2 allowing us to inspect for


them, although they haven’t confirmed that to me yet. 一項正出


現的可能爭議是客戶告訴我他們慎重考慮讓我們替他們作(出貨)


檢驗的工作，雖然他們還沒跟我再確認這件事。


 


關鍵字解析：


 


1.      come down the pike (ph) 出現，發生


 


2.      consider後常接動名詞當受詞


 


   以上資料由商務實戰英語書信實例 (希伯崙公司出版) 一書作者莊錫宗所提供全台唯一和企業及工廠運作有關的英文                           版權所有 請勿翻印


98/07/21

arrow
arrow
    全站熱搜

    捷米專業英文顧問 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄