老莊說「工廠英文」 (James' Manufacturing English)

下文摘錄自本人即將出版的英文工具書：

We’ve received numerous inquiries from personal contacts (ex-employers, friends, ex-coworkers, etc.), and expect that this will continue to be a source of more inquiries.

inquiries的單數名詞是inquiry，這裡的意思是"索取資料、詢問、打聽、詢價"，是美式英文可以用enquiry來代替，enquiry是屬於英式英文，en-的字首來自法文，英式英文也有inquiry這個字，只是意思是指"調查"而不是"詢問"，如調查庭的英式英文是court of inquiry，不宜稱作court of enquiry，而詢問處或服務台的英式英文是enquiry office(或counter)，不宜稱作inquiry office。現今有很多人將inquiry和enquiry混合使用而不作區分，但inquiry的用法還是較enquiry正式且普遍