每日學一句、英文更流利、工作更順利

類別: Sorting (分類)

背景說明：工廠通知外包的塑膠射出廠，根據抽樣檢驗所推測出

全檢後可得堪用品的數量。

Based on¹ our sampling² so far, I think we can salvage³ 4000 covers out of the 4500 that you molded⁴.  根據目前為止的樣品抽樣檢驗，我認為我們可以從你們射出的4500個套子中利用其中4000個堪用品。

 

關鍵字解析：

 

1. (ph) 根據，基於，憑

 

2. (n) 採取樣品，試驗樣品

 

3. (vt) 利用(廢物等)，搶救(財產)

 

4. (vt) (塑膠品) 射出

 

以上資料由商務實戰英語書信實例 (希伯崙公司出版) 一書作者

莊錫宗所提供全台唯一和企業及工廠運作有關的英文   

 

                               版權所有 請勿翻印