close

又是油桐花開、螢火蟲 (firefly 或 firebug) 漫天飛舞的季節,四月十八日本人特別邀請兒子幼稚園的班上同學及其家人,前往苗栗獅潭「暢山水」社區觀賞螢火蟲。近年來大家對生態環境日益的重視,觀賞螢火蟲也變成一種時、熱門的活動,很多旅遊景點都推出賞螢的活動來吸引遊客。當天兒子班上的同學幾乎全員到齊,連同家人共有四十幾位前來,幾乎將小木屋擠爆。 

A區觀景台

 

B區木屋陽

 

C

隨行的有一位加拿大籍的外師Teacher Tre,他家裡務農從小就在農場長大,對於能來山上,他顯得特別興奮,主人還沒帶路他就一溜煙自行沿著步道走到溪邊,還跟我說在溪中看到水蛇。本人也趁此機會跟他實地求證「小木屋」、「森林中石階步道」、「涼亭」、「小溪流」等正確的英文講法。

小木屋」- 叫 cabin  

 

「石階步道」- 叫 stony path       

 

涼亭」- 叫 pavilion

 

「小溪流」- 叫 creek 

本來一直很擔心下雨會讓螢火蟲起來、讓特地前來的訪客看不到螢火蟲敗興而歸,所幸下午的那一場雨並沒有持續太久、下的也不大。餐大夥兒在小木屋前的陽台享用各家帶來的美食,在蟲鳴鳥叫聲中透過日落的餘暉,還是可看到滿山遍野白色油桐花的矇美。六點多在大家在飽餐之餘忽然有人大叫看到螢火蟲,其他人聽到快放下手中的碗衝過去看,螢火蟲陸陸續續不斷出現,大夥兒也在森林裡的步道中穿梭找尋螢火蟲出現最多的地方,隨著數量的增加,大家的心情也越來越High,在快八點時螢火蟲的數量達到最高峰,整片閃爍的螢火蟲在黑夜中的奇景讓小朋友驚嘆連連。

黃綠色光點為黑夜中的螢火蟲

激情過後總要歸於平淡,夜已漸漸深了,曲終也就是人散時,小朋友只好抱著依依不捨的心情踏上歸途,結束一難忘的驚奇之旅,大家相約明年此時此地再見。  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    捷米專業英文顧問 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()