老莊說「工廠英文」 (James' Manufacturing English)

每日學一句、英文更流利、工作更順利

背景說明：品管經理解釋壽命實驗的真正意涵。 

I see the life test as¹ an audit, and an audit is usually used as a red

flag² to trigger³ an inspection or investigation or corrective action of

some sort⁴. 我認為壽命實驗是一種稽查，一種通常被當作足以促

成某種檢驗、調查或改善行動等示警作用的稽查。

關鍵解析：

1.    see…as…  將…看作、認為…

2.     危險信，示警红旗

3.    (vt) 引發，激起

4.    (ph) 某種

以上資料由商務實戰英語書信實例 (希伯崙公司出版) 一書作者莊錫宗所提供全台唯一和企業及工廠運作有關的英文                                                           版權所有 請勿翻印

 98/09/07